==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པ། སྐྱེ་བ་བདུན་པའི་མཚན་ཉིད་ཆོ་གའི་འགྲེལ་པ།
ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པ། སྐྱེ་བ་བདུན་པའི་མཚན་ཉིད་ཆོ་གའི་འགྲེལ་པ།
དེ་ནས་གཞན་ཡང་རབ་བཤད་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་གོ་སླའོ། །བདེན་པར་སྨྲ་བ་དང་ཡུན་རིང་པོར་མིག་མི་འཛུམས་པ་ཞེས་པ་ནི། ཁ་ཅིག་མིག་ཡུན་རིང་པོར་གདངས་པ་ལ་ཟེར་ཏེ། གཞན་ནི་མྱུར་དུ་འཛུམས་པ་ལ་འདོད་དོ། །ལྷག་མ་ནི་གོ་སླའོ། །དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་མངོན་པར་བརྗོད་པའི་སྐྱེ་བ་བདུན་པའི་མཚན་ཉིད་ཆོ་གའི་ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པའི་འགྲེལ་པའོ།། །།
ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པ། སྐྱེ་བ་བདུན་པའི་མཚན་ཉིད་ཆོ་གའི་འགྲེལ་པ།

【汉语翻译】
第十一章，七生特征仪轨释。
第十一章，七生特征仪轨释。
然后，其他的再详细解说。 像这样等等很容易理解。 所谓“说真实语”和“长久不闭眼”，有些人说是指眼睛长久睁开，另一些人则认为是迅速闭上。 剩余部分很容易理解。 吉祥黑汝迦显明述说的七生特征仪轨第十一章的解释完毕。
第十一章，七生特征仪轨释。

【英语翻译】
Chapter Eleven: Commentary on the Characteristics Ritual of Seven Births.
Chapter Eleven: Commentary on the Characteristics Ritual of Seven Births.
Then, others will be explained in detail. Things like that are easy to understand. As for "speaking truthfully" and "not closing the eyes for a long time," some say it refers to keeping the eyes open for a long time, while others consider it to mean closing them quickly. The rest is easy to understand. Commentary on Chapter Eleven of the Glorious Heruka Abhidhana's Characteristics Ritual of Seven Births is complete.
Chapter Eleven: Commentary on the Characteristics Ritual of Seven Births.

============================================================

